So I played farming simulator and I think a really great thing that they had was is an actual live stream radio in the game. I am not sure how they achieved this but I do know there is a folder where you can add your own Internet live stream. Honestly I really think adding this to the game would be great because you actually hear real ads and radio hosts talking just giving you that extra depth of detail that is really immersive.
And to the devs,
Look into it maybe it is a lot easier than creating a manual playlist and could save some time; and time is money! Furthermore amazing job on the game and congratulations on the great release! I’ve suggested it to all the lads and most will be joining the community when the co-op patch releases!