Look at all that white space! Why not make icons for each desk and the items that can be attached and list them in the space?
At-a-glance indicators > hovering.
Edited for additional sentence that probably adds nothing of value 5/30/23
Although I did just realize that if you use a different kind of computer then you can kind of “color code” your workstations as a work around. Huh!