I am Japanese and use a translation tool to communicate in English, so I feel I am not getting my point across, so let me restate it.
If the performance of luxury cars is virtually completely useless and driving a car by yourself is nothing but a pain, then do away with the ability to drive a car.
You say, “Of course cars are useless in New York?”
Then do away with the car-driving system right now and focus on creating other features that support comfortable mobility.
Leave everything to contractors, deliver furniture by pallet, and use only cabs or subways for transportation. (Since EA 0.3, a personal driver might answer the call at any time.)
Uncle does not give me a car, but tells me how to hail a cab or take the subway.
Once you order a car for cargo, it is the dealer’s job to bring it into the warehouse you specify.
If you want to transfer a freight truck you already have to a new, larger warehouse, have the driver do it for you while you’re at it.
If you still want to keep your self-owned vehicle in the game, it should be completely decorative. Make it a mere tool for achievements.
If there are cheap and expensive items in the game, and if they are usable goods, the difference must actually be useful. Otherwise, it is just a decoration and should not call itself a usable item.
It is like a weapon that can be bought for 50G in the first village in an RPG is stronger than a 3000G weapon sold in the last town in the scenario. It is absolutely wrong.
But if they were mere decorations, not equipment or consumables, no one would complain.
But for now, cars in this game can actually be driven, and there are both inexpensive and luxury cars, with the luxury cars not only looking good, but actually performing better.
However, their great performance does not help at all. I don’t think that even the function of the “car” as a tool to move freely between two points is sufficient. This is really frustrating and off-putting to me.
If the development team thinks New York is an unpleasant environment for private cars and wants to replicate it in the game, they should abandon the driving system altogether now and work on something else.
Edit:
Oh, and of course we don’t need car dealers for anything other than trucks. No need to spend resources for building data for something useless, right?