Double UI

If you sleep until morning, and then quickly open up your contacts while the new day updates are happening (people are sick, objectives update, etc), you’ll get the regular UI as well as the menu UI.

I’ve seen this happen a few times now.

Also, the game doesn’t pause when this happens, so you’re in your menu and the simulation continues.