Can I edit a contact’s name？
Not at the moment, but it’s been suggested in a couple places, so people definitely want it! The devs are considering a few options for it, but nothing has been announced yet.
Are you a developer?
I am the Community Manager, so I gather all the suggestions, bug reports and feedback for the devs!